Título

El Hazard: The Wanderers

Sinopse

Mako é um adolescente comum, que é o queridinho das garotas da escola: além de bonito e inteligente, é simpático e sensível. O garoto é bom em tudo o que faz. Isso acaba despertando a inveja de um colega, Jimbo, que desde criança tem ódio e quer ser melhor que Mako. Nana é irmã de Jimbo, e é apaixonada por Mako. Jimbo, em uma tentativa de fazer Mako ficar mal visto, sabota uma experiência de ciências do protagonista. Mako pega ele no ato, e os dois começam a brigar, acidentalmente ativando a máquina. Esta então cria um portal dimensional que leva os dois garotos para uma outra dimensão. No momento em que isso acontece, Nana e o professor de história deles, Sr. Fujiyama (um tremendo beberrão), também estavam na escola, e também vão parar nesse outro planeta, chamado El Hazard. Os quatro a princípio se dividem e se perdem um dos outros. Mako encontra rapidamente o professor Fujiyama, que por razões inexplicáveis nessa outra dimensão tem superforça (apenas quando está sóbrio). Os dois acabam salvando a princesa Ruhn, que estava sendo perseguida por insetos gigantes, do tamanho de uma pessoa. Os dois descobrem que em El Hazard está havendo uma guerra entre uma raça humana, liderada por essa princesa que salvam, e uma raça de insetos gigantes, liderada pela vilã, Rainha Deeva. Nana fica perdida durante algum tempo, mas acaba encontrando Mako e o Sr. Fujiyama. A princesa Ruhn acaba se apaixonando também por Mako, que fica dividido entre as duas garotas. Jimbo acaba sendo encontrado pelos insetos, e alia-se à vilã, Rainha Deeva, para destruir seu odiado inimigo, Mako. Os quatro personagens acabam, portanto, envolvendo-se nessa guerra pelo poder nesse estranho lugar, ao mesmo tempo em que buscam uma maneira de conseguir voltar para casa. Depois dos primeiros episódios, Mako e seu professor partem numa jornada ao redor do mundo onde estão (em companhia de uma nova personagem, uma menininha chamada Ariel, que gosta de implicar com Fujiyama) para encontrar uma maneira de voltar para a Terra (e acabam encontrando Nana e deparam-se várias vezes com o malvado Jimbo).